Get the language code of this value. The codes are usually based on the
codes used internally in Wikibase, which in turn are the codes used in
the Universal Language Selector extension. However, the data model as
such does not restrict the strings that might be used here.