Returns a normalized time zone, converting any zone with a fixed offset to use a consistent identifier.