Concatenates two [fansi.Str]s, preserving the colors in each one and avoiding any interference between them