refreshUrl

Generates a new socket-service URL with the provided peerId.

NOTE: This is needed as a part of a workaround that we have done to make the socket-service work properly after the reconnection.