Writes a byte with the value of value to this buffer. The 24 high-order bits of the specified value are ignored.