Returns a view of the collection of all the values corresponding to the given key in the multimap.
When the multimap does not contain the specified key, this will return an empty collection.